Parcours et expérience

Née à Nice (06) en 1974.  

Formation initiale Bac+5 

Après une maîtrise en sciences économiques et un DESS de commerce international (Université Paris II, Panthéon-Assas), j'ai vécu 9 ans en Asie, occupant des postes de coordination commerciale comprenant de fréquentes missions de traduction et d'interprétation.

Expérience internationale : 15 ans à l'étranger

En 2006 je me suis installée en Espagne et je me suis reconvertie dans la traduction juridique, que j'exerce depuis en libéral. Depuis 2013 je vis à nouveau en France, avec mon conjoint espagnol/mexicain. 

Traductrice-interprète Expert près la Cour d'appel de Montpellier (langue espagnole)

 

Je suis traductrice depuis une dizaine d'années, essentiellement pour des documents de nature juridique ou économique/commerciale.

 

Mes clients finaux proviennent de secteurs très variés (banques, industrie, maisons d'édition...)

J'effectue également des traductions pour la Commission européenne, l'OCDE et diverses agences de l'ONU